01.04.2019 Анна Летова 0 коментариев

Часто не только среди молодежи, но и в компании достаточно пожилых людей слышится фразочка «рамсы попутал». Обычно выражение употребляется совершенно правильно. То есть суть выражения в том, что тот, кто «попутал рамсы», перепутал что-либо. Жаргонное выражение можно встретить в тюремной среде.

Содержание

    1. Что такое рамс
      1.1. Название карточной игры1.2. Пальцы

    2. Заключение

Что такое рамс

В Википедии нет толкования выражения «попутать рамсы», потому этимологию приходится изучать самостоятельно. На данный момент известно 2 значения слова «рамс».

Название карточной игры

Фото: https://pixabay.com/photos/playing-cards-cards-player-2205554/

По одной из теорий, знаменитый рамс – это просто карточная игра. Причем азартная. Исходное значение выражения «попутать рамсы» было прямым. Во время игры, когда игрок немного не рассчитал свои собственные силы и предпочел прибегнуть к мухлежу (смешать карты).

В этом случае глагол «рамсить» – значит, играть в соответствующую карточную игру. Когда говорят «пошли рамсить», это, как правило, означает приглашение поиграть в рамс.

Эволюция выражения привела к тому, что «попутать рамсы» стало эквивалентно глаголу «ошибаться», влезть не в свое дело, сделать что-то неподобающее.

Пальцы

По другим источникам, рамсами называют пальцы.

Жестикуляция пальцами и руками в определенных кругах имеет важное значение. Порой важнее, чем даже слова. В зависимости от тех знаков, которые говорящий передает пальцами, может меняться суть его высказывания.

«Я их разведу на пальцах». При оттопыренном мизинце в знак пренебрежения – дает понять, что это действие не потребует особых усилий.

Добрые пожелания быть здоровым, объединенное с жестами, указывающими на пренебрежение, будет расценено как презрение к собеседнику. Эту необычную «азбуку» распальцовки понимают немногие. Да и не должны.

Рамсить в этом понимании слова – давить жестикуляцией. И делать это излишне (аналогично использованию зажатой клавиши «СapsLock» при переписке). Такое действие часто воспринимается как оскорбление («наезд» – жарг.).

«Рамсить» – также может означать делать что-то очень быстро пальцами. Например, виртуозно играть на гитаре, показывать фокусы и пр.

В такой этимологии фраза «Ты что, рамсы попутал?» может означать другой подтекст. Адресат применил ошибочный жест при разговоре, что обидело собеседника. Желательно в этом случае сослаться на невнимательность, если вы не знаете, как ответить на этот жаргон.

Пример диалога:

– Ты чё, рамсы попутал? (Ты что, захотел проблем?)

– Извини, братан, синий был. (Извини, друг, я был пьян).

Заключение

Фото: https://pixabay.com/photos/vandalism-black-white-vandal-danger-1497932/

В деловом и официальном общении лучше всего тщательно следить за речью. Или, как говорится, «фильтровать базар». Молодежный лексикон постоянно пополняется жаргонизмами, и большинство из них заимствовано именно из тюремного сленга, как и остальные «понятия».

5000 рублей за лучший комментарий к этой статье!

Мы так любим Вас и ценим Ваши комментарии, что готовы каждый месяц дарить по 5000 руб. (на телефон или банковскую карту) лучшим комментаторам любых статей нашего сайта (подробное описание конкурса)!

Оставьте комментарий к этой или любой другой статье.Ищите себя в списке победителей на нашем сайте! Вернуться к началу статьи или перейти к форме комментария.

Анна ЛетоваЖурналист

Люблю писать. Особенно, на женские темы. Увлекаюсь путешевствиями, психологией, кулинарией.

Источник: adella.ru

Похожие статьи

Добавить комментарий